A medida que la gira mundial de Jonas se acerca, Joe y Stella llegan a un acuerdo para estar separados el uno del otro durante el verano. Mientras tanto, Kevin y Joe idean un plan para ayudar a Nick hacer su examen de geometría después de que su padre amenaza con no enviar a los hermanos de gira a menos que aprueben todos sus exámenes escolares.