Con los militares pisándoles los talones, los agentes ponen en riesgo sus vidas para sacar a Heim del hospital... y uno de ellos hace una confesión impactante.