Unas misteriosas señales alienígenas obligan a Mitsuki a salir de su escondite. A Nikhil se le encarga una tarea que pone a prueba su lealtad.