Un descubrimiento macabro en las minas hace que Turner se cuestione la implicación de los okupas en el caso. Vasquez lucha para proteger a su hijo cuando su ex reaparece.