Aprovechando la consulta a una empresa farmacéutica en Washington DC, Marty intenta cumplir el reto impuesto por April de evitar sus habituales escarceos sexuales durante el viaje. Esto provoca que sea Jeannie quien tenga que "satisfacer" las necesidades su cliente.