Una prueba definitiva aparece en el lago. Hilde descubre que este es el inicio de un misterio mucho más complicado.