Una sorprendente revelación obliga a Hegarty a buscar a su hija. June descubre una prueba que cambiará las reglas del juego.