Tras alcanzar Haguenau, un pueblo cercano a la frontera alemana, la Easy Company envía una patrulla para capturar prisioneros enemigos. El teniente Jones dirige la expedición y aunque es exitosa, la misión cobra la vida de uno de los paracaidistas.