Pain and Panic planean usar agua del mágico manantial de Cananthus para convertir a Hércules en un bebé, y esta vez acabar con él para siempre. Desafortunadamente, Pegasus, Icarus y Adonis también son rociados con el material, y depende de Cassandra hacer el papel de madre y, junto con Panic (y el recién infancizado Pain), y devolver a los niños a la edad que les corresponde.