Durante las vacaciones de primavera en la playa, todos se divierten bajo el sol, excepto Cassandra, que se contenta con leer a pesar de los esfuerzos decididos de Ícaro por llamar su atención. Cuando finalmente se sopla la parte superior, él termina sollozando en los brazos de Hércules y queda encantado por la misteriosa Circe.