Hércules quiere su licencia de carro para salvar la cara frente a Adonis. Mientras tanto, Hades apuesta a Zeus por la escritura de los Campos Elíseos de que Hércules no obtendrá su licencia para el atardecer, y Pain y Panic están disponibles para ayudar.