Una de las hijas del embajador de Filipinas ha sido asesinada y la otra ha desaparecido. El gobernador Jamesson pone al equipo de McGarret al mando de la investigación.