El traslado del burdel está en marcha, pero cuando la familia Wells se encuentra con una muchedumbre enfurecida fuera de su nueva casa, Margaret teme que pueda estar cosechando las consecuencias de su ataque contra Lydia Quigley.