Hanna y Erik se reúnen en Berlín, donde se esconden con sus viejos amigos del ejército y ella aprende más sobre el pasado de su padre. Sin embargo, Hanna continúa añorando la vida normal que vislumbró con Sophie y se siente cada vez más frustrada por las restricciones que su propio padre le impone. Al sentir que Marissa se acerca a ellos, Erik y sus amigos comienzan a prepararse para un ataque.