Con la batalla perdida, la capitana Solari, herida, se retira con el doctor Kasuga y el teniente Lesean. Se reagrupan con una unidad de infantería y planean una huida.