Nick y Hank investigan un homicidio que los lleva al mundo de la danza del fuego.