Una serie de pistas crípticas llevan a Turner y Duela a una de las reuniones secretas de La Corte de los Búhos. Mientras tanto, Stephanie se entera de que la adicción de su madre es peor de lo que pensaba y recurre a su padre Arthur en busca de ayuda. Finalmente, un lapso en el tiempo lleva a Harvey a un sorprendente descubrimiento.