Mientras el equipo se dirige al norte del estado para la fiesta de Año Nuevo, Julien se aferra a la tradición a pesar de que todo cambia a su alrededor. Mientras tanto, Kate se cuestiona el futuro de la Reina Cotilla.