A solo cinco semanas de empezar a grabar, Sam y Bash mudan a las chicas a un motel, y Ruth sigue sin personaje.