Charlie descubre un viejo secreto sobre su vida, Paddy está decidido a recuperar su legado, y se forma un escabroso triángulo cuando Sarah descubre a Kate.