Rex y César viajan a un local del pueblo de México para visitar a su abuela adoptiva, pero ella está ocultando algo. Hunter Cain regresa para poder preparar el gran asalto en el pueblo dando cara contra Abuela.