Mientras que en Hong Kong con el agente Seis, Rex descubre que era miembro de una vieja pandilla en su pasado. Ahí se da cara contra el líder del criminal Quarry (La Roca).