Todavía persiguiendo al Cylon humanoide, Troy y Dillon le siguen la pista a una estación de radio, donde intenta enviar una señal a su base.