Con el final de la misión a la vista, Tiger y Wolf se preparan para hacer un último viaje al pasado. Pero cuando secuestran a la madre de Josh, este se niega a dejar que se marchen antes de rescatarla.