Un peligroso viaje en tren concluye con un final explosivo para los Arago. Pero, cuando las viejas mentiras se tapan con otras nuevas, la putrefacción sigue su curso.