Los focos de incendio se juntan para formar un "megaincendio" y no hay recursos para combatirlo. Mientras un muro de llamas envuelve a Ruth y Nawra, las prioridades del centro de control de incendios las dejan en peligro.