Malcolm Reynolds debe luchar en duelo con un aristócrata local, luego de que éste insulte a Inara.