Un incendio de vegetación se complica para la tripulación cuando un caballo asustado se niega a evacuar un granero en llamas. Mientras tanto, el hermano de Vince, Luke, el director de comunicaciones de Cal Fire, hace una visita sorpresa a la ciudad.