Los equipos de la estación 42 y de la tercera roca se enfrentan a un arriesgado rescate cuando un enorme alud de lodo arrasa Edgewater. Mientras tanto, la libertad de Bode está en juego en su audiencia de libertad condicional.