Después de que Bode solicita que lo transfieran a otra ciudad, su futuro en Edgewater pende de un hilo. Mientras tanto, la tripulación une fuerzas para proteger la ciudad de una peligrosa tormenta.