Tras el intento de Sparks de poner a Molly en cuarentena, ella y su familia buscan refugio en una isla remota con Quinn, el padre de Molly. La Agencia recaba pistas de su paradero, y Ethan se ve expuesto a un grave peligro. Mientras tanto, Yasumoto experimenta con una sustancia altamente tóxica.