Zak se instala en la masía tras discutir con sus padres. Una clienta le da una lección que no olvidará. Ludo, apoyado por fin por su esposa Nora, acude a su primera cita. Ben se cita con una empresaria que tiene problemas con sus superiores y hace más de lo que se espera de él. Mientras Mathias queda con Charly en un garito tras un intenso encuentro, Ben recibe una llamada de su agente.