Gracias a su simpática conocida, Emily afina el olfato para tantear a un gran cliente potencial, pero una turbia relación en el trabajo pone el trato en peligro.