Parece una eternidad, pero solo ha pasado un año desde que Belly viajó a París para construir una nueva vida. En casa, Jeremiah intenta seguir adelante sin ella. Y en California, Conrad no consigue olvidar a Belly.