Jenny recurre a sus armas de seducción. La Europol se pone en contacto con Chauncey. El jefe de Felipe está cerca, pero una agente pierde el control.