Una nueva pista en un caso sin resolver requiere que Lisbon retrase sus planes para ir a Washington, D.C., dando tiempo a Jane para finalmente darse cuenta de sus sentimientos hacia ella y decidir sobre un curso de acción.