Gastón presiona aún más al vigilante. Emma encuentra una pista mientras busca al hijo de Pastor y Borges planea su venganza contra la Sub 21.