El círculo se estrecha, y Juliana y Frank hacen planes para escapar de las garras del Kempeitai, pero vuelven a ponerse en peligro cuando Joe intenta encontrar una película nueva. Mientras tanto, la lealtad de Smith se pone a prueba cuando hace una revelación sorprendente, y Childan planea vengarse estafando a los Kasouras.