El destino de Frank pende de un hilo cuando le hacen prisionera en Kempeitai. Mientras tanto, Juliana contacta con un hombre misterioso que le da una pista sobre las películas, y el Obergruppenführer Smith se sorprende por una serie de infortunados eventos.