Offred y otra criada compañera suya ayudan en el parto de Janine, lo que da pie a que Offred recuerde el parto de su hija. Offred se acerca más a Ofglen mientras teme un encuentro secreto con su comandante.