Fernando envía a su hijo Sancho con una pequeña hueste a Zaragoza para que se enfrente a su hermano Ramiro, rey de Aragón. Antes de partir con Sancho, Ruy revela al rey que Flaín ha intentado matarle. Fernando empieza a investigar quién le ha traicionado. Entretanto, Ruy abandona León sin saber que Flaín ha mandado un sicario infiltrado en la tropa para matarle.