Sigue a un lobo blanco en el bosque y descubre la casa de Manoa, con ropa interior femenina y una muñeca. Virginie no los reconoce como pertenecientes a Maya. Descubren que las tres chicas habían estado visitando un cibercafé, generalmente juntas, donde conversaban con la misma persona. Un video revela que los adolescentes habían estado subastando su virginidad. Veía una vieja cinta de video de ella cuando era niña, actuando de forma salvaje y jugando con una muñeca similar a la que se encuentra en la cabina de Manoa. Manoa se escapa de la custodia policial, ataca a Virginie en el proceso y entra en la casa de Ève. Señala una foto de Jennifer y la llama "Joe" e indica que las otras dos chicas están en el bosque. He conducido con él al bosque, pero cuando Manoa se sobresalta por un automóvil, él salta sobre ella y se tapa la boca. Ella se escapa y se aleja. Vincent se cuela a escondidas en la estación de policía para tomar la muestra de ADN que la policía le quitó en una investigación masiva de hombres locales, pero no puede localizar la suya. Le conté a Decker el video de su toma por el psiquiatra que la adoptó y que ella había dibujado los mismos espirales que Manoa estaba dibujando. Van a su casa y descubren las cintas quemadas y el cuerpo de Manoa, colgando del techo.