Michael se infiltra en un grupo de ladrones que planean robar un casino de Las Vegas. Billy toma parte en esta misión como agente de campo, junto con Michael y KITT.