Un accidente de tren convierte la sala de Medicina Interna en una sala de emergencias improvisada. Una de las víctimas es una chica que reabre un capítulo importante del pasado de Riccardo que este creía cerrado para siempre.