Caterina vuelve a su hogar en el presente. Abuela, madre e hija cenan juntas por primera vez. Caterina se entera de que Allegra se presentó a una nueva audición y la cena termina de la peor manera.