Travis y Olivia llegan a un acuerdo, Dank y Dabby reciben un apoyo inesperado, y Carter se sincera sobre su pasado.