Un vuelo turbulento acerca a Lisa y a Anne. Sean se siente acorralado durante una reunión, y Todd se reencuentra con un antiguo rival.