Las condiciones siguen empeorando. Mulderick, Pou y el resto del personal discuten sobre el mejor modo de ayudar a los pacientes, y sobre cómo priorizar esa ayuda.