Cuando un pistolero entra en el ala médica del Centro Correccional de Los Angeles - donde Paula trabaja como voluntaria - Bill moviliza todo el departamento del Sheriff en buscando una manera de sacarla. Mientras tanto, a pesar de que sólo quedan tres meses para las elecciones a Sherriff, otros deciden hacer una carrera para presentarse al cargo.