Bryan y Finola se dirigen a Maine para seguir una pista de INFLUX, pero descubren una situación volátil en la que una niña ha perdido a su padre a causa de Debris. Maddox descubre los secretos de Anson.